Margaret Bonds's little-known settings of Robert Frost's well-known "Stopping by Woods on a Snowy Evening" teach important lessons.