Unforeseen beauties appear when we examine Florence Price and her music on her own terms. The newly unearthed “Summer Moon” is an example.